| 1. | Drilling mini - pile for natural terrain hazard mitigation near lung tseng tau
邻近于伯公坳兴建行车道 |
| 2. | Hong kong s natural terrain is dominated by mountains and hills with steep slopes , many of which descend directly into the sea
地形与地质香港山峦起伏，其中许多山脉延伸至海边，海?则较为平坦。 |
| 3. | Combined with the topographic and physiognomic maps of natural terrains , a 3 - d model which generates the geometrical structures of complex terrain , has been developed
摘要结合自然地表的地形地貌图，建立了复杂自然地表三维几何结构生成模型。 |
| 4. | This means situating in the courtyard of a large building , behind a hill , in a depression , or some other place where the natural terrain protects the team from observation or fire
即应设置在高大建筑物的院子中，山后，洼地或其它敌军观察哨或火力视野之外。 |
| 5. | The characters of china agriculture infrastructure investment ( caii ) , such as benefit synthesis , scale difference and natural terrain , make caii complication and multiplicity
我国农业基本建设投资的效益综合性、规模差异性、自然地域性等特点决定了农业基本建设的投资组成的复杂性和多样性。 |
| 6. | The building committee also met frequently with the buildings future users to learn about their needs and expectations . the present design was chosen for functional considerations , harmony with the natural terrain and respect for the surrounding environment
期间，建设委员会亦不断谘询大楼未来使用者的意见，以详细了解他们的要求和期望，并严密监察工程的进度和素质。 |
| 7. | The model can accurately describe the appearance characteristics of natural terrains as well as simulate the large - scale natural terrain by incorporating pixels , it can generate various geometrical pictures with different resolution
该模型可以较准确地反映出自然地表的实际形貌特征，而且可以通过合并图像像素灵活处理较大范围复杂地表，并得到不同分辨率的地表结构图像。 |
| 8. | Hong kong , with its high population density , torrential rainfall , and dynamic natural terrain , has had its fair share of landslides . today the number of landslide - related fatalities is low , compared to 30 years ago , but there are still around 300 landslide reports every year on average
一九九七年是香港有纪录以来最多降雨量的一年，天文台录得降雨量达三千三百四十三毫米，亦发出六次红雨和两次黑雨警告。 |
| 9. | Searching available timeslots for filing marriage notice using gprs and 3g phones the use of mobile technology for various field duties , e . g . drainage services department capturing inspection results of drainage complaints and conditions in field sites ; housing department capturing defects reporting , progress monitoring , tenancy checking during site inspection ; and civil engineering department performing geological and geotechnical field mapping , ground investigation , landslide investigation and assessment of natural terrain hazards
各部门把流动技术用于执行外勤职务中，例如：渠务署在外勤工作地点，记录有关渠务投诉和渠务情况的巡查结果；房屋署在进行实地视察时，记录楼宇损毁的情况、监察进度、查核租约；以及土木工程署进行地质和土力的外勤测量、地面勘探、山泥倾泻调查和天然地形险况评估。 |
| 10. | I have many times heard wyomingites who have gone east for one reason or another , talk about how badly they missed their natural terrain , the long sight - lines , the clear thin air , how claustrophobic were trees and how dead the atmosphere without the constant flow of wind , and i find it so myself
我好多次听说一些老家在怀俄明居民，如今定居美国东部，谈论他们如此怀念自己的家乡的土地，长长的天接线，稀薄干净的空气，树木如此繁茂，风如此有灵性，我的确认为这是真的。 |
